Deutsch-englische Freundschaft bestärkt

07.11.2018

Fraunhofer-Austausch mit Gainsborough

Bereits zum 13. Mal fand in diesem Jahr der Schüleraustausch zwischen dem Joseph-von-Fraunhofer Gymnasium und der Queen Elizabeth’s High School in Gainsborough, Lincolnshire, im Nordosten Englands, statt.

Die englischen und die deutschen Schüler im Marshall's Yard
Die englischen und die deutschen Schüler im Marshall's Yard

18 Schüler und Schülerinnen der 9. Jahrgangsstufe konnten bereits im Juli zusammen mit der langjährigen Organisatorin des Austausches, Erika Christoph, nach England reisen und dort zehn Tage lang am Schulleben teilnehmen. Ende Oktober fand dann der Gegenbesuch der englischen Schülerinnen und Schüler in Cham statt. 

Die Fraunhofer-Schüler vor der Old Hall in Gainsborough
Die Fraunhofer-Schüler vor der Old Hall in Gainsborough

Die Jugendlichen waren dabei traditionell in Gastfamilien untergebracht und konnten so Erkenntnisse über das Familienleben, das Essen des Landes und das Leben in einer typischen ländlichen Umgebung gewinnen.



Während die „English countryside“ für die Chamer Schüler fast schon heimatliche Gefühle weckte, lernten sie in zahlreichen Ausflügen die Besonderheiten des Landes kennen.



Man besuchte die Stadt Lincoln mit ihrer herrlichen gotischen Kathedrale und der Burg, auf der eines der vier noch erhaltenen Exemplare der Magna Carta von 1215 zu sehen ist.


Die nahe Nordseeküste konnte man im Badeort Cleethorpes kennenlernen und eine Fahrt nach London mit Besuch des London Eye vermittelte neben einem ersten Eindruck dieser Millionenmetropole auch, wie sich der sommerliche Massentourismus auf die unvorstellbare Verkehrsdichte in dieser Stadt auswirkt - man befand sich mit dem Bus mehr im stehenden als im fließenden Verkehr.



 

Eine Besonderheit in diesem Jahr war das aufflammende Fußballfieber der Engländer nach  dem gewonnenen Spiel um das Halbfinale. Die Hoffnung auf ein siegreiches Finale wurde geäußert, musste dann aber nach dem Spiel gegen Kroatien schnell wieder aufgegeben werden.

Meeresrauschen am Strand von Cleethorpes
Meeresrauschen am Strand von Cleethorpes

Im Gegenbesuch lernten die englischen Jugendlichen zusammen mit ihren Begleitlehrern neben dem deutschen Schulalltag auch die Stadt Cham im Rahmen eines Besuchs im Landratsamt Cham und einer Stadtrallye näher kennen. Bei traumhaftem Wetter wurden Ausflüge nach Regensburg und in den Bayerischen Wald unternommen; hier standen der Waldwipfelweg in St. Englmar und das Glasdorf Arnbruck auf dem Programm. Ein weiteres Highlight der Woche war sicherlich der Tanzkurs-Abschlussball der 10. Klassen am Freitagabend - denn diese Erfahrung war für unsere englischen Gäste völlig neu. Deutsche und englische Jugendliche genossen diesen Ballabend sehr und tanzten ausgelassen zur Musik der Live-Band.

Die Jugendlichen genießen den Blick aus dem London Eye
Die Jugendlichen genießen den Blick aus dem London Eye

Eine Besonderheit in diesem Jahr war, dass auch der Schulleiter unserer Partnerschule, David Allsop, mit in Cham weilte, um sich einen Eindruck aus erster Hand vom Austausch zu machen. Und er war nicht zum ersten Mal mit dabei - bereits vor 6 Jahren war er mit zum Austausch nach Cham gekommen. Auch Fraunhofer-Schulleiter Dr. Hubert Balk hatte es sich zum 10-jährigen Jubiläum des Austausches nicht nehmen lassen, für ein paar Tage mit nach England zu reisen. Diese Teilnahmen der beiden Schulleiter bestätigen, wie sehr sie hinter diesem Austauschprogramm stehen: tragen doch Maßnahmen wie diese zu einer Vertiefung der Freundschaft zwischen den beiden Ländern bei - was angesichts der aktuellen Entwicklungen ein nicht zu unterschätzender Beitrag zur Völkerverständigung sein kann.

Die englischen Gastschüler auf ihrem Gegenbesuch am Fraunhofer-Gymnasium zusammen mit Schulleiter Dr. Balk und den betreuenden Lehrkräften Erika Christoph, Gill Turnbull und Helen Sindall
Die englischen Gastschüler auf ihrem Gegenbesuch am Fraunhofer-Gymnasium zusammen mit Schulleiter Dr. Balk und den betreuenden Lehrkräften Erika Christoph, Gill Turnbull und Helen Sindall

Zu einem Abschiedsabend fanden sich dann am Sonntag alle Austausch-Teilnehmer mit ihren Gastfamilien im Stadl der Wasserwirtschaft ein. Das einhellige Resümee war, dass die Woche viel zu schnell vergangen war und am nächsten Morgen fiel der Abschied allen sichtlich schwer. Vielleicht bleiben ja, wie schon in den Vorjahren, einige Kontakte auch weit über den Austausch hinaus bestehen.

Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium
Dr.-Muggenthaler-Straße 32
93413 Cham 

Telefon: +49 (0)9971/31083 
Fax: +49(0)9971/3108555

E-Mail: verwaltung@jvfg-cham.de

Öffnungszeiten des Sekretariats:

  • Mo 07.15 - 16.15
  • Di 07.15 - 17.15
  • Mi 07.15 - 17.00
  • Do 07.15 - 16.15
  • Fr 07.15 - 13.15
  • Copyright © Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium Cham

     
     
    JvFG